חקנם הלכה למעשה מתי מותר לשנות בדיבור

מתי מותר לאדם לשנות בדיבורו נאמר בתורה ויצוו אל יוסף לאמר אביך ציוה לפני מותו [בראשית נ טז] וברש"י שינו מפני השלום, ומקורו בגמ' יבמות ס"ה. הנה יש בתורה שני פסוקים א. 'ולא תשקרו איש בעמיתו' [ויקרא יט יא] ב.